Avant de quitter la Corée

Nous allons quitter la Corée, après onze jours de voyage. Nous sommes à Busan, que je comparerais par analogie à notre Marseille : 2ème ville du pays, mais 1,7 million d'habitants, le grand port du sud, ...

Et surtout le plus grand marché aux poissons du pays.

Quelques photos montrant que la mer Jaune et la mer de Chine sont plus généreuses, et avec des espèces inconnues pour nous, que la Méditerranée.

Voir la taille du turbot !

 Coup de fatigue

        Ce qui nous a surpris pour un pays où l'on mange du chien, c'est l'intérêt pour des petits chiens de compagnie, petits jouets que l'on habille et que l'on porte dans son sac à main. Ils sont en effet adaptés à la petitesse des logements et ... des sacs.

Ils ont bien entendu leur garde-robe et pour toutes les tailles ... micro et mini chiens.

Et encore des manifestants contre la réunification de la Corée

A bientôt du Japon ...

 

Gyeongju, art, histoire et bouddhisme

               Encore des images de marché, avant de prendre le train vers Gyeongju, à environ 100 km plus au sud-est.

 La marchande de pieuvre, à l'ébouillantage

 

En bas à droite les aliments de demain...

          Nous aurions aimé prendre le TGV coréen, en souvenir de notre grand ami disparu Peter, qui a œuvré plusieurs années depuis son bureau de Séoul, aux travaux de la ligne Séoul - Busan.

         La ligne "Korail" est très correcte, économique ( 8 000 won = 6,5 € par personne), à l'heure et pas ... en grève !

 Le beau temple bouddhiste de Bulguk-sa fondé au 6ème siècle

Pour faire un vœux porte-bonheur

      Les cours et les bâtiments gardent encore les lampions du Vesak le 29 avril cette année 2018. C'est la commémoration de la naissance, de l’éveil et de la mort de Bouddha.

          Nous en avons eu un aperçu dimanche dernier à  Andong, où nous avons été salués par toutes autorités civiles (le maire, ...), militaires et bien entendu religieuses de la ville. Nous en ramenons les cartes de visites, échangées avec le cérémonial (religieux !) qu'il se doit.

La cloche du roi Seongdeok, fondue en 771 et pesant 19 tonnes

           Nous sommes ici dans une région très bouddhiste. L'on a rencontré quelques moines et bonzesses (le mot me plait bien !), dont un moine venant mendier à une échoppe de cuisine du marché, en faisant sonner sa cuillère de bois sur sa "gamelle" (j'imagine qu'elle porte un autre nom). La vendeuse n'a même pas voulu le regarder.

          En Corée, 35% des habitants sont agnostiques et les croyants se répartissent entre 24% de protestants, 8% de catholiques, 32% de bouddhistes et quelques pratiquants de religions indigènes (chamanistes, Moon, Cheondogyo, ...). Sources Guide Vert et Wikipedia

         Autre richesse de la ville, son histoire. Gyeongju, c'est l'ancienne capitale d'un puissant royaume qui a composé l'actuelle Corée (nord et sud) d'aujourd'hui. Ce royaume s’appelait Silla et les rois s'y sont succédés pendant près de mille ans, entre 57 avant J.C. et 935. Ils laissent encore aujourd'hui une empreinte très forte dans le paysage, par l’existence jusqu'au cœur de la ville de tumuli , qui sont les tombeaux de ces rois. Ces sépultures ont de tous temps été respectées et elles forment de grands espaces verts, où tout le monde aime à se retrouver.
       Mais attention pas d'escalade de ces collines, l'amende est d'environ 12 000 € et 2 ans de prison.... dissuasif non?

Et vue de nuit

Dans les parcs et au bord des rues, ce bel arbre, que nous ne savons pas baptiser, au secours Jean-Marie !

Gastronomie et campagne

Nous voilà arrivés à 190 km au sud-est de Séoul à Andong, ville de la taille d'Angers. Les activités de la campagne environnante, sont essentiellement rurales. A cette période l'on s'affaire aux plantations, celles des rizières entre autres.

 Aigrette, rizière en préparation et plans de riz

Les deux spécialités gastronomiques sont le maquereau salé (bien que nous soyons à 70 km de la mer !) et le ragoût de chien. Nous avons penché sur la première option.

 Vue d'un marché à Séoul

Le maquereau d'Andong

Autres produits au marché d'Andong

Autres friandises

Manger nous est plutôt difficile, les fumets locaux ont quelques rappels d'entre les eaux de serpillière et l'huile de poisson... mais bon au bout d'un moment et malgré nos réserves naturelles, il faut bien s'alimenter. La marche à longueur de journée demande quelques calories.

Une notion de confort local

Un bon coup de baguettes quand même !..

 Les baguettes coréennes sont fines, longues et métalliques; pas toujours pratiques.

Belle toiture de tuiles

Hier, ballade dans un village sauvé d'un lac de barrage à 8 km au nord de la ville, hélas un peu calme, faute d'habitant.

  **********************

Aujourd'hui, visite d'un joli village: Hahoe, à une trentaine de km, en bus. Je laisse parler les photos.

 Un zelkova (famille des ormes) de 600 ans environ, vénéré dans le village et fêté chaque mi janvier

Demain nous prendrons le train pour une belle destination semble-t-il : Gyeongju.

Impressions de Séoul (suite et fin) ...

Derrière le roi Sejong, contemporain de notre roi René, son palais et une échappée sur les montagnes

 Le métro de Séoul nous devient d’un fonctionnement assez facile, tellement il est bien organisé. Il en est de même en surface, où rien n’est laissé au hasard dans les infrastructures. Tout est achevé dans les moindres détails et le haro ambiant qui règne chez nous à l’égard d’une régulation excessive et de normes trop nombreuses, ne doit pas être de mise ici. Des leçons sont à prendre, là encore.

La signalisation des rues est au moins en deux alphabets, le coréen (le hangul) et sa transcription latine. Les grands axes y sont également, en chinois et en japonais. Bravo là aussi !

L’agglomération fait 25 millions d’habitants, dont 10 pour Séoul et le pays 50 millions.

Si l’intérêt architectural, n’en fait pas son atout principal, nous avons été très agréablement surpris par la richesse et l’intérêt du Musée National et celle d’un grand musée privé, le Musée Leeum Samsung.

 L'instituteur et ses élèves

 Des Taïwanais en voyage

La relève de la garde

Des rencontres moins sévères

L’ambiance en ville est plutôt calme et disciplinée, mais les regards sont assez effacés et les séoulites sourient plus à leurs téléphones qu'aux passants (100% des plus de 50 ans en ont un à la main … Samsung c’est coréen !).

Le taux de suicide est l’un des plus élevé au Monde. Le pays est toujours en guerre, officiellement depuis 1953, avec une menace nucléaire qui n’est pas qu’un jeu vidéo. Le bonheur doit avoir du plomb dans l’aile quand même !

« L’Evènement » d’avant-hier 27 avril devrait redonner du baume au cœur et de l’espoir,… le sourire quoi !

 Une opposition s'exprime, contre l'union des deux Corée !... preuve que la démocratie fonctionne.

Malgré ces regards tristes, nous avons été surpris par leur affabilité, la manifestation soudaine de leur disponibilité à nous aider quand nous avions la tête en l’air, le plan à la main. Peu parlent anglais, mais quand c’est le cas, ils sont prêt à faire un détour pour nous aider. Amabilité, gentillesse, politesse, vraiment nous avons rencontré des personnes sympathiques.

Concernant la langue les formules usuelles (bonjour, merci, au revoir, …) sont bien difficiles à mémoriser. Le mandarin me semblait plus facile à retenir.

L’alphabet utilisé est le hangul donc. Il a été inventé au XVème siècle, en remplacement des sinogrammes chinois utilisés jusqu’alors. L’alphabet est constitué de 40 signes, et propose donc un système plus simple que les signes chinois. Néanmoins 60% des mots coréens sont d’origine chinoise. Le coréen parlé au nord diffère de celui du sud.

Le coréen se lit de gauche à droite et de haut en bas, comme nous, sauf dans la poésie qui conserve le format ancien de droite à gauche et en colonne.

 Je vous parlerais la prochaine fois de la gastronomie ... pas facile, pas facile !

... mais à part ça, ça marche !

Premières photos, nouvelles brèves

 Décollage de l'Airbus 350-900 d'Helsinki

Vol au dessus de la Sibérie

Nous sommes arrivés hier, vers 8h à l'aéroport d'Inchon, à 50 km de Séoul; Les sept heures de retard de sommeil dues au décalage, pèseront dans ce reste de journée, que nous aurons bien chargée.
Je ne serais pas très bavard ce deuxième soir, où je prends un peu de temps pour vous écrire, ces quelques photos le feront à ma place. La sensation est bonne, malgré le turbulence de cette mégalopole.

Devant le palais de Gyengbokgung, ou palais du bonheur radieux... 

 Les azalées sont en fleurs

Et les jeunes séoulites aussi ...

Dans la journée, les hommes retraités se retrouvent dans le parc Tapgol, pour jouer au Go, faire leur gymnastique, et discuter. Aujourd'hui, les discussions étaient bruyantes avec l’Évènement ...

Ce matin, c'était celui d'un grand jour dans l'histoire des deux Corée, la rencontre du  président sud-coréen Moon Jae-in et le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un. Les télévisions diffusaient non-stop l'évenement en direct.

 L'accord signé conjointement d'une « dénucléarisation complète de la péninsule coréenne », tiendra-il ? ... attendons Donald TRUMP pour y croire un peu plus.

Cap sur le soleil levant et les matins calmes